Почему мы звучим именно так

Сегодня мы…

· Поговорим о том, как образуются звуки речи.

· Узнаем о разнообразии звуков в разных языках.

· Выясним, какими интересными особенностями обладают звуки русского языка.

– Это просто невыносимо! – пожаловалась Оля своему брату.

– В чём дело? – удивился Олег.

– Я занимаюсь английским, - пояснила Оля. – Мне хочется говорить без акцента. И кто только придумал эти английские звуки? Даже [d] и [t] звучат не как у нас! А чтобы произнести английское [r] вообще нужно язык едва ли не в трубочку скатать! Этот звук произносишь так, будто задуваешь свечу. Тот – как будто не можешь оторвать язык от зубов… а ещё нужно научиться говорить в нос, чтобы правильно выговорить их [դ]!

– Думаю, носители английского языка тоже жалуются на наш язык, – усмехнулся мальчик. – Я даже видел это в некоторых роликах. Там, например, дают советы, как произнести звук [ы]. С этим звуком у многих иностранцев возникают трудности. И один совет звучит так: вообразите, что вас пнули ногой в живот!

И вообще, различия русского и английского языков в области звуков не так уж и велики. Представь, что тебе пришлось бы отличать разные слова по придыханию. Или по восходящей-нисходящей интонации. Или даже по прищёлкиванию языком в конце?

– Но как же так получилось? – возмутилась Ольга. – Ведь люди-то все одинаковые! Конечно, с виду мы отличаемся, но внутри-то устроены примерно так же! Я понимаю, когда кошка и гусь издают разные звуки: у них по-разному устроена гортань, отличаются голосовые связки. Но почему так сильно отличаются звуки речи в разных языках?

– Потому что это не зависит только от строения речевого аппарата, – пояснил Олег. – На формирование языков влияет гораздо больше разных факторов!

Например, это может быть климат той местности, где возник язык. Учёные доказали, что если местность тёплая, влажная, лесистая – то язык будет звонким, с большим количеством гласных. Так, чтобы он хорошо разносился. Ведь слова с глухими согласными попросту не слышны в такой местности!

А вот у северных народов или у тех, которые живут в пустыне – языки могут быть гортанными, со множеством согласных или шипящих.

– Я думаю, это связано ещё и со звуками, которым люди подражали, – задумалась Оля. – Юг – это звонко журчащая вода, гул и плеск волн, громкие крики птиц. В горах есть камнепады, горные реки, шум ветра. А на севере – треск льдин, вой хищников, шелест хвойных деревьев…

Например, знаешь, как давали названия деревьям индейцы из племени микмаков? Это такое североамериканское племя. Через час после заката они становились возле дерева и слушали, какой звук издаёт ветер, дующий через крону этого дерева. Правда, если звук менялся, то и название приходилось менять. Но получается, что звуки этого языка напрямую брались из природы. Наверняка так было и со многими другими языками!

– Может быть, – согласился Олег. – И ещё развитие языка было связано с характером самих племён. Были ли это воинственные кочевники или мирные земледельцы. Какими у них были боги, какая история, какая культура… в общем, на звуки нашей речи влияет много всего.

Именно поэтому звуки речи в разных языках отличаются таким разнообразием. Даже в близких к русскому языках есть звуки, которых в нём нет. Например, в белорусском языке есть так называемое «у неслоговое» – то есть краткое, [ў]. И [ц’] мягкое. В русском языке таких звуков нет. Ещё в белорусском языке есть так называемые дифтонги – это двойные звуки, которые произносятся слитно, как один. Это [дз] и [дж].

А в польском языке можно отыскать носовые гласные а и о, а ещё необычный звук, который представляет собой что-то среднее между [л] и [в].

– И это только в славянских языках! – восхитилась Ольга. – Что же тогда творится в языках стран, которые от нас далеко? Наверное, у них и количество звуков совсем другое?

– Верно, – кивнул Олег. – И количество звуков, и соотношение гласных и согласных звуков при этом могут быть просто удивительными!

Например, есть очень простые языки. Такие, как язык племени пираха – это племя собирателей-охотников из Амазонии. В этом языке всего лишь около 10 звуков – три гласных и 7 согласных. А некоторые слова люди из этого народа обозначают звуками, похожими на свист.

Такой же простой язык ротокас – это одно из папуасских племён. В нём всего 12 звуков. При этом из них только 6 согласных – то есть это язык, в котором меньше всего согласных звуков!

А меньше всего гласных звуков – в некоторых диалектах абхазского языка. Там их только 2.

А в каких языках больше всего звуков? Конечно, в языке къхонг, или кхоса. Это язык некоторых коренных племён в Африке. И у этого языка столько диалектов, что исследователи до сих пор не разобрались – сколько в нём вообще звуков! Потому что не могут понять иногда – звук это или сочетание звуков. Некоторые исследователи считают, что количество звуков в нём доходит до 140! Некоторые считают, что в языке 51 согласный звук и 31 гласный. А некоторые – что согласных 80, а гласных – 20.

Язык кхоса не только один из самых сложных по фонетической системе языков. В нём ещё есть уникальные звуки – щёлкающие.

Когда мы огорчены или удивлены чем-то, мы иногда цокаем языком – произносим звук [ц] как будто с восклицательным знаком. Так вот, в языке кхоса 5 разновидностей таких звуков, и они включены в язык наравне с остальными!

А сколько других необычных звуков есть в языках мира! Например, жители одного шведского городка заменяют слово «да» странным звуком, который произносится на вдохе. Такие же звуки можно услышать от жителей Новой Зеландии, эфиопов, монголов. При этом такой звук чаще всего будет выражать согласие с собеседником.

А самый необычный язык, наверное, – сильбо гомеро. Им пользуются на одном из Канарских островов. Остров этот весь изрезан глубокими ущельями и узкими долинами. И туземцам-пастухам было сложно переговариваться между собой: любой крик терялся между скал. Вот так и возник простой язык, состоящий из свиста.

Потом на острова пришли испанские колонизаторы. Они смешались с местным населением. И свистящий язык приспособился к одному из диалектов испанского языка.

Сейчас язык сильбо гомеро находится под официальной защитой ЮНЕСКО. Конечно, на острове Гомеро давно уже есть мобильные телефоны, через которые легко общаться. Но язык сильбо изучают как важное культурное наследие.

– Эх, вот бы наш язык был таким интересным! – вздохнула Ольга. – А то в нём всё просто. Гласные-согласные, ударные-безударные, звонкие-глухие…

– Просто наш язык тебе знаком, – отозвался Олег. – Поэтому и звуки тебе кажутся самыми обычными. Но давай посмотрим на нашу систему звуков немного шире…

Сколько звуков в русском языке?

– Примерно столько же, сколько и букв? – предположила Оля. – Нет… больше… тридцать пять?

– Сорок два! – отозвался её брат. – И с буквами они сочетаются очень интересно.

Две буквы – ь и ъ – не обозначают звуков вообще.

6 звуков из 42 – гласные. А 36 – согласные.

– Глас – это голос на старославянском языке, – похвасталась Оля. – Гласные – то есть те, которые состоят только из голоса! Их можно голосить! А почему так происходит? Потому что когда мы издаём эти звуки, воздуху ничего не мешает, и он свободно выходит из нашего рта и горла. Поэтому гласные звуки так приятно петь.

Гласные звуки – это [а], [о], [у], [э], [ы], [и]. А в алфавите им соответствует десять букв! Потому что буквы я, ё, ю, е после согласных тоже превращаются в звуки [а], [о], [у], [э]. А в начале слова, после гласных или после мягкого и твёрдого знака – в сочетания этих звуков со звуком [й]. Это какие-то буквы-оборотни, честное слово!

Зато гласные звуки обычно ведут себя просто замечательно. У них не так уж много характеристик: они бывают ударными или безударными, да и всё. Правда, иногда из-за своей безударности звуки ослабевают. И на месте одного звука мы произносим другой, как в слове молоко, где мы видим два безударных звука [а] и только один ударный – [о]…

– Это всё только кажется простым, – покачал головой брат Оли. – Потому что мы учимся в школе. На самом деле классификация гласных звуков куда сложнее. Учёные учитывают – куда идёт поток воздуха и как поднимается язык при произнесении этих звуков. И даже вытягиваем мы губы или нет! И с ослабленными звуками всё не так просто. Это мы просто заменяем при фонетическом разборе слова звук [о] звуком [а]. А в настоящей лингвистической транскрипции важно ещё – в каком слоге перед ударением или после него стоит ослабленный звук. Там различаются и слегка ослабленные звуки, и совсем слабые, и встречаются такие звуки, как [и] с призвуком [э]…

– Пожалуйста, не говори мне, что с согласными всё так сложно! – взмолилась Ольга. – Я и так в них путаюсь. Вообще, что это за слово такое – согласные? На что они согласны?

– Ты же сама вспомнила, что термин «гласный» – из старославянского языка, - припомнил Олег. – И слово «согласный» – оттуда же. «Глас – голос», «гласный – тот, что состоит из голоса», «со – гласный» - «тот, в котором, что-то есть вместе с голосом!»

– То есть не только голос, но и ещё что-то! – подхватила Оля. – И я знаю, что это. Шум!

Когда мы произносим согласные звуки, то препятствуем голосу свободно выходить изо рта. Мы ставим ему преграды. Это могут быть зубы, губы, мы можем тянуться языком к нёбу, пропускать воздух через нос… в общем, мы очень изобретательны. Иногда мы добавляем больше голоса, а иногда звук может состоять почти что только из шума. Поэтому мы делим согласные на звонкие и глухие.

– И сонорные! – включился Олег. – Сонорный – слово из латинского языка, оно обозначает «звонкий». В сонорных звуках голос на первом месте. Их ещё называют непарными звонкими. Это [л], [м], [н], [р], [й']. Особенно большое внимание нужно проявить к последнему звуку. [й] – не гласный, хоть и звучит похоже. Это всегда мягкий сонорный звук.

– А дальше идут привычные нам пары глухих и звонких! – подтвердила Оля. – Это [б] – [п], [г] – [к], [д] – [т], [з] – [с], [в] - [ф], [ж] - [ш]. И глухие звуки, у которых пары нет. Это [х], [ц], [ч], [щ]. Последний звук ещё иногда обозначается вот так.

Стоп! Что-то у нас получается гораздо меньше согласных звуков, чем нужно. Их же должно быть тридцать шесть?

– Потому что мы забыли о мягкости и твёрдости, – пояснил Олег. – Именно поэтому звук [й’] так важен. Считается, что мягкость – это небольшой призвук этого звука. Как будто мы стараемся после твёрдого звука произнести [й’]. Но не доводим дело до конца.

И мы уже знаем два непарных мягких звука – [й’] и [щ’]. Прибавим к ним ещё [ч’].

Есть и три непарных твёрдых звука – [ж], [ш], [ц]. А все остальные звуки имеют пары по мягкости-твёрдости. Так и получается нужное нам количество звуков.

– Значит, для согласных мы должны определить – глухой это, звонкий или сонорный, а потом ещё твёрдый или мягкий, – задумалась Оля. – И ты сейчас скажешь, что в настоящей лингвистике параметров куда больше…

– Ну конечно! – кивнул Олег. – Ведь произнести согласный куда сложнее, чем гласный. Тут уже учёные учитывают – какой орган был задействован в произнесении: губы, губы, нос, язык? И каким образом шёл поток воздуха. В общем, если бы мы попытались выучить настоящую классификацию – мы бы столкнулись с такими определениями, как губно-губные, губно-зубные, передненёбные, заднеязычные… А ещё – взрывные, смычные, щелевые – и так далее!

Иногда такая классификация очень важна. Например, мы можем услышать, что в русском языке произносится [г] взрывное. То есть твёрдый звук, при произнесении которого во рту случается будто маленький взрыв воздуха: город, горка, герой. Чередуется этот звук по глухости со звуком [к].

Но есть так называемое [ꝩ] фрикативное. Этот звук произносится ближе к [х] и чередуется именно с [х]. Этот звук в русском языке допустим только в нескольких словах: ага, ого, бог, господи.

– Ничего себе, – вздохнула Оля. – Мир звуков действительно удивителен. Теперь я знаю, почему мы звучим именно так. И знаешь что? Я бы не хотела, чтобы моя речь звучала иначе.

– Согласен с тобой, – кивнул Олег. – Ведь и в русской системе звуков немало интересного!